Corte di Cassazione, Sez. I Civile, 5 marzo 2026, Ordinanza n. 4979
Con ordinanza 4979/2026, depositata il 5.3.2026, la Corte di Cassazione, Sez. I Civile, ha enunciato il seguente principio di diritto:
A seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 149 del 2022, nei giudizi di separazione e divorzio, il reclamo contro i provvedimenti temporanei e urgenti all'esito dell'udienza di comparizione ovvero adottati in corso di causa, che, tra l'altro, introducano "sostanziali limitazioni alla responsabilità genitoriale" o "sostanziali modifiche dell'affidamento e della collocazione dei minori", come avviene quando si richieda il trasferimento all'estero di figli minori, è ammissibile sia in caso di provvedimento impugnato di accoglimento che di rigetto dell'istanza di parte.
Si tratta di un'affermazione molto importante, imponendo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 473bis.24 comma 1 n. 2; il reclamo è ammissibile anche contro i provvedimenti assunti in corso di causa, di carattere "negativo", siccome confermativi dell'assetto in essere.
Corte d'Appello dell’Aquila, Sentenza n.123 del 01/04/ 2025
L'assegno sociale non ha carattere sussidiario cioè non è subordinato al fatto che manchino soggetti obbligati al mantenimento e in grado di provvedervi. Pertanto, la scelta del coniuge debole, in caso di separazione o divorzio, di una soluzione consensuale senza alcun obbligo patrimoniale in suo favore a carico dell'altro coniuge non evidenzia necessariamente l'intento elusivo dei principi a sostegno dell'assegno sociale. Ai fini dell'assegno sociale rileva infatti lo stato di bisogno oggettivamente considerato, e nessuna norma richiede che esso debba essere incolpevole. La mancata proposizione della domanda di mantenimento può dipendere da varie ragioni e ai fini della negazione della prestazione è necessaria la prova concreta, anche data per presunzioni, di un comportamento fraudolento, volto a simulare artificialmente condizioni di bisogno al fine di profittare della pubblica assistenza.
Rif. Leg. Art. 3, sesto comma, L. 8 agosto 1995 n. 335
Assegno sociale – Assegno di mantenimento / divorzile – Rinuncia – Sussidiarietà - Stato di bisogno
All’esito del rinvio della Corte di Cassazione ai sensi dell’art. 383 c.p.c viene riassunto avanti la Corte d’Appello il procedimento avente ad oggetto il diniego opposto dall’Inps al riconoscimento dell’assegno sociale chiesto dal ricorrente, a fare data dalla domanda amministrativa.
Il Giudice di primo grado aveva ritenuto che non fosse stata offerta sufficiente prova della pretesa azionata, dal momento che negli accordi della separazione il ricorrente aveva dichiarato di essere economicamente autosufficiente e per tale motivo aveva rinunciato a qualsivoglia assegno di natura alimentare o di mantenimento e così aveva fatto anche in sede di divorzio.
La decisione di primo grado era stata confermata dalla Corte d’Appello, in diversa composizione, nella erronea pretesa che prima ancora di rivolgersi alla solidarietà generale, il cittadino coniugato, che versi in stato di bisogno economico, sia tenuto a richiedere il sostegno del coniuge, in adempimento degli specifici obblighi di solidarietà coniugale, che continua ad avere effetti anche dopo lo scioglimento del matrimonio e anche dopo la morte attraverso la pensione di reversibilità.
La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza impugnata.
Nel caso di specie non viene ravvisato alcun elemento dal quale desumere che la rinuncia, da parte del ricorrente, all'assegno di mantenimento in sede di separazione e di divorzio sia stata finalizzata ad eludere i presupposti dell'assegno sociale e che lo stato di bisogno del ricorrente sia simulato.
Tanto premesso, la domanda del ricorrente viene accolta limitatamente alle annualità per le quali risulta provato, in relazione alla documentazione prodotta in giudizio, lo stato di bisogno.
Corte di Cassazione, Sez. VI, 27 giugno 2025 n. 23992
Nell'ambito dei maltrattamenti in famiglia, la cessazione della stabile convivenza tra marito e moglie non esclude il pericolo di reiterazione delle condotte vessatorie.
Sentenza 27 giugno 2025, n. 23992 della Sesta Sezione Penale della Corte di Cassazione.
Il caso vedeva un uomo essere raggiunto dalla misura cautelare del divieto di avvicinamento alla moglie, nell'ambito di un procedimento per maltrattamenti in famiglia ai danni della medesima.
Nello specifico, l'animosità dell'uomo trovava espressione in frasi minatorie e in minacce di morte, dovute da una gelosia morbosa, che lo portava ad esercitare un controllo costante sulla moglie, cui impediva anche di avere relazioni con i terzi e ad ostacolare la ricerca di un lavoro da parte della donna, creando così le condizioni di una forte disparità economica all'interno della coppia.
Con ricorso per cassazione l'imputato lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla sussistenza delle esigenze cautelari; nell'ipotesi di delitti consumati all'interno delle relazioni strette, l'attualità e la concretezza del pericolo di reiterazione del reato, infatti, assumerebbero una configurazione parzialmente diversa posto che, il pericolo di reiterazione sarebbe legato alla persistenza dei legami emotivi generati nel contesto familiare o in un contesto ad esso assimilabile. Il pericolo di reiterazione andrebbe escluso quando, come nella specie, la relazione nell'ambito della quale la condotta criminosa era stata perpetrata sia stata recisa a seguito di provvedimento di separazione.
Nell'alveo dei maltrattamenti in famiglia, anche i comportamenti volgari, irriguardosi ed umilianti, caratterizzati da una serie indeterminata di aggressioni verbali ed ingiuriose abitualmente poste in essere nei confronti del coniuge, ben possono configurare il delitto qualora realizzino un regime di vita avvilente e mortificante (Cass. Pen., Sez. VI, 16 novembre 2010, n. 45547). Ciò premesso, secondo gli ermellini, il provvedimento impugnato aveva argomentato compiutamente la sussistenza delle esigenze cautelari, valorizzando la continuità delle vessazioni reiterate dell'uomo il quale, per lunghissimo tempo, vietava alla moglie di intrattenere rapporti con persone al di fuori del nucleo familiare. Il venir meno della convivenza tra i coniugi non annulla, di per sé, il rischio di reiterazione delle condotte di maltrattamenti potendo, semmai, ravvivarlo.
Sebbene la giurisprudenza di legittimità avvia affermato che allorché si proceda per reati consumati all'interno di relazioni strette, la funzione preventiva della misura cautelare ha una direzione specifica, funzionale a contenere una pericolosità “mirata”, orientata nei confronti di una specifica persona, con la conseguenza che la concretezza del pericolo può escludersi solo in presenza di elementi che indichino la recisione della relazione nella quale si è manifestata la condotta criminosa.
Cassazione Civile, Sez. I, 3 febbraio 2017 n.2950
Qualora in un giudizio di separazione personale, a sostegno di diminuzione dell'assegno di mantenimento siano allegati sopravvenuti oneri familiari dell'obbligato, il giudice deve verificare se si determini un effettivo depauperamento delle sue sostanze in vista di una rinnovata valutazione comparativa della situazione delle parti.
Cassazione Civile, Sez. VI, 15 dicembre 2016 n. 25966
L'allontanamento dalla residenza familiare costituisce violazione di un obbligo matrimoniale ed è conseguentemente causa di addebito della separazione; non concreta, invece, tale violazione se l'allontanamento risulti legittimato da una "giusta causa", vale a dire dalla presenza di situazioni di fatto di per se compatibili con la protrazione di quella convivenza.